Odds & Ends

Happy Friday Lovies! I'm going to have to be a bit of a downer and say I am soooo NOT ready for the weekend! I have way too much work to do for Monday. I could definitely use an extra couple of days! Ha! Leather shorts. Need I say more? So many ways you can wear them. Winter, Summer, Fall---you name it---they're there and ready to go! Always a plus in my book!

{Feliz Viernes amores! No puedo creer que lo estoy diciendo. Pero NO estoy lista para el fin de semana! Tengo bastante trabajo para entregar el Lunes, y la verdad es que necesito unos días mas! Jajaja! Shorts de cuero. No creo que necesito decir mas! Hay tantas maneras en que los puedes usar. Siempre están disponibles---para el invierno, el otoño, el verano---lo que sea! Y eso siempre es una ventaja en mi libro!}

Jacket: Old Navy | Similar

Tee: Free People | Similar

Shorts: Zara | Similar

Boots: ASOS | Similar--super cute & on sale!

+: F21, Mark, Colombian

Sweater Weather

Happy Monday lovelies! This weekend flew by! I didn't have much of weekend per se (my first semester of law school is coming to a quick close.. ahh!) but I was definitely not ready for MoNdAY!  Winter is here in NYC and what better way to dress for it than with a sweater dress?! So cozy and toasty! You can just throw one on and be ready for what the day entails! I love a good go-to dress for any occasion!

{Feliz Lunes ninas! Este fin de semana paso volando! No tuve mucho "fin de semana" (mi primer semestre de derecho esta llegando a su fin…ahh!) definitivamente no estaba lista para el LuNeS! El invierno ha llegado a NYC y que mejor razón para usar un vestido de suéter? Acogedor y calientito! Se lo pueden poner y estar listas para el dia! Me encanta un vestido que puedo usar sin pensarlo!}

Dress: H&M (old); Similar | Similar--great color!

Boots: Colin Stuart | Similar

Belt: Target

Rings: F21, Bealls

A La Mode

Hey babes! It's Thursday! That much closer to the weekend! And I'm super excited about that! Ha! Graphic Sweaters are so fun for winter! I love the cute little sayings and being able to wear them with just about anything! There's a perfect graphic sweater out there for everyone!

{Hola bebes! Es Jueves! Ya casi el fin de semana! Ya estoy lista! Jajaja Suéteres con frases son tan cheveres para el invierno! Me encantan los que tienen escritos chistosos y que te los puedes poner con casi todo! Hay un suéter gráfico perfecto para todo el mundo!}

Sweater: Banana Republic | Similar

Shirt: Lands' End | Similar

Skirt: Banana Republic

Boots: Rock & Republic | Similar

Necklace: Hey Love 

Y'all Just Don't Know

Hey babes!! Happy November!! My has the year flown by! I am soo glad to be back! Y'all just don't know! This denim dress is too fun! I saw it as I was passing by Gap and HAD to go in and check it out. I love the color, the sleeves, and the versatility. Layers are a must in NYC and I can see this dress worn with so many different pieces!

{Hola amores!! Feliz Noviembre!! Este ano ha volado!! Estoy taaaan contenta estar de vuelta! No saben! jajaja Este vestido de jean me encanta! Lo vi en la vitrina cuando estaba pasando por Gap y tuve que entrar a verlo! Me gusta el color, las mangas, y la versatilidad. Vivir en NYC es vestirse en capas y puedo ver este vestido con muchas piezas diferentes!}

Vest: BB Dakota | Similar - love!

Dress: Gap - on sale!

Boots: Old Navy DIY | Similar

Necklace: Hey Love

Fall Faves!! Boots!!

Happy Wednesday Lovies! No matter how much I don't want it to----it's getting colder here in NYC and that means boots! A great pair of boots to me definitely means comfort! Especially with all the walking I have to do! Check out some of the oh-so-cute boots I found below!

{Feliz Miercoles amores! No importa cuanto no lo quiero se esta enfriando NY! Y eso significa botas! Para mi un par bueno tiene que ser confortable! Especialmente con todo lo que camino acá! Chequeen mis encuentros abajo!}

{1: $34.50 | 2: $72.99  | 3: $49.99}

{4: $54.99 | 5: $79.95 | 6: $132.99}

{7: $149.95 | 8: $139.99 | 9: $42.00}

I'm definitely loving the Black Peep-toe Booties and the Gray Over The Knee Boots! May just have to add them to my closet! Which pair is your fave?

{Me encantan los Botines Negros Abiertos y las Botas Grises! Cual par es tu favorito?}

Grand Optimist

Hey babes! I can't believe it's already midweek! Where have all the days gone?! I know mine have been spent schlepping between class, the library, and my apt. That and getting bogged down by millions of club/organization emails---I may have signed up for anything and everything at the club fair! Ha! I'm trying to take advantage of the last little bit of hot weather we have left in the city before Fall really takes hold! As soon as I saw this crop I knew I had to buy it! The color and crochet detail is too cute! I can see myself wearing this for a fun day out or to a concert, easy!

{Hola amores! No puedo creer que ya estamos a mitad de semana! Adonde se han ido los días?! Los mios lo he pasado yendo y viniendo de clase, la biblioteca, y mi casa. Y en chequeando mi email pq me estan llegando millones de emails de todas las organizaciones de la universidad----creo que me escribí en todas el día de clubes en la u! jajajaj Estoy tratando de aprovechar de los últimos días de calor en la ciudad! Apenas vi este top sabia que lo tenia que comprar! El color y el detalle de crochet son demasiados lindos! Fácilmente me veo usando este top para salir durante el día o para un concierto!}

Top: Urban Outfitters-on sale!

Jeans: Dollhouse | Similar

Shoes: Charlotte Russe | Similar

Accessories: 10DollarMall ℅, Colombian, Kate Spade

Even Now

Hola babies! Welcome to a new week! This weekend a cold front rolled into the city---and let's just say I was not happy about it Let's hope it goes back to warmer temperatures! It's only September! This Colombiana can't take the cold starting already!! hahaha Utility jackets are great for transition weather. I have a few in different colors and camo. They're great to throw on over a dress or a tee! Definitely something you should have in your closet!

{Hola bebes! Bienvenidos a una nueva semana! Este fin de semana entro un frío a la ciudad. Espero que la temperatura se caliente otra ves! Esta Colombiana todavía no esta lista para el frio! jajaja Chaquetas de utilidad son muy buenas para la transición de temporadas. Tengo varias en diferentes colores y en camo. Me encanta usarlas con un vestido o con una camiseta. Definitivamente es una chaqueta que debes tener en tu closet!}

Jacket: Mango | Similar--love it!

Dress: Urban Outfitters | Similar

Booties: Timeless via ASOS | Similar

Accessories: Baublebar, Colombian, F21, Mark

Bright Pink

Hey lovies! How has this week been treating y'all? I've been busy busy looking for apartments. It is not a fun experience--let me tell ya. Out of thousands of apartments available you would think it'd be easier! lol Anyway, What I'm really loving about this romper is how you can take it from day to night depending on your accessories. I decided to go for a more casual look with booties and a hat but you can totally wear some killer heels, a high bun, a smoky eye and you're ready for a night on the town. Love that!

{Hola amores! Como les ha tratado esta semana? Yo he estado súper ocupada buscando apartamentos. No es una experiencia divertida--déjame decirte. Con miles de apartamentos disponibles, uno pensaría que fuera mas fácil encontrar apartamento! Les cuento que a mi me encanta un romper que puedes usar para el día y la noche. Me decidí por un look mas casual con botines y un sombrero, pero se puede usar con unos tacones espectaculares, un peinado alto, un maquillaje dramático y estas lista para una noche de fiesta. Me encanta eso!}

Romper: ℅ Abaday | Similar

Booties: Rock & Republic | Similar

Hat: Arturo Calle | Similar

Accessories: F21, Mark

Pink + Grey

Hey guys! Hope y'all had a great weekend! This week I'm dog-sitting for my brother and his gf. It's only been 2 days---but it's an experience let me tell you. A Great Dane, an Aussie, and an English Springer Spaniel---my hands are full! But they are too cute!

{Hola ninas! Espero que pasaron un buen fin de semana! Esta semana le estoy cuidando los perros a mi hermano y la novia. Nada mas han pasado dos dias--pero es una experiencia! jajajaj Un Great Dane, una Australian Shepherd y un English Springer Spaniel---tengo las manos llena! Pero son divinos!}

Vest: ℅ Oasap | Similar

Dress: Old Navy | Similar

Boots: | Similar

Hat: Target | Similar

Clutch: Old Navy | Similar

Accessories: F21, Necklace-Hey Love Accessories

Chasing The Light

Hola loves! Hope y'alls week is going amazingly well! I have a slight MAJE obsession with Mister Bruno Mars. Boy knows how to wear a hat! I picked up this hat is his honor while doing a little shopping in Colombia. And pairing it with some flared jeans felt like just the right touch!

{Hola amores! Espero que estén pasando una semana fabulosa! Tengo una pequeña GRANDE obsesión con Bruno Mars. Ese niño sabe como usar un sombrero! Encontre este sombrero un día de compras en Colombia. Y me pareció una buena idea combinarlo con unos jeans de flare!}

Jacket: Old Navy | Similar

Blouse: H&M | Similar

Jeans: American Eagle | Similar

Boots: Massimo | Similar

Hat: Arturo Calle | Similar

Necklace: Hey Love Accessories-Coming Soon!